Some in G.O.P. Fear That Their Hard-Liners Will Alienate Latino Voters